![]() |
![]() |
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه بیست و یکم آبان 1388ساعت 12:51 توسط اسماعیل سجادی گوگدره |
|
|
جدیدترین نسخه ی مترجم متون انگلیسی به فارسی پدیده است که محصول شرکت اصفهانی جویا می باشد. این مترجم نسبت به دیگر محصولات رقبای خود همچون پارس بهتر و راحت تر عمل می کند. یادم هست در زمان عرضه ی نخستین این برنامه ، گروه های امنیتی توانستند که به راحتی سیستم قفل گذاری این برنامه را تخریب کرده و نسخه ی کرک شده ی آن را وارد بازار نمایند. متاسفانه این بلا هم، سر نسخه ی جدید این برنامه افتاده است و گروه امنیتی ایرانی Unreal Age توانسته است نسخه ی ۸ این برنامه را کرک کند. به هر حال امیدواریم که این حفره های امنیتی سریعتر از برنامه های خوبی نظیر پدیده حذف شود.
این بانک عظیم اطلاعاتی با کمک فنآوریهای اختصاصی انجام شده، مترجم پدیده را قادر ساخته تا هر نوع متن انگلیسی در زمینه عمومی یا در زمینههای مختلف تخصصی را با رعایت دستور زبان فارسی ترجمه کند. مترجم پدیده از آخرین پیشرفتهای هوش مصنوعی، زبان شناسی و معنائی (Semantical) بهرهمند است و ترجمه فارسی مطلوبی در اختیار استفاده کننده قرار میدهد. مترجم پدیده پس از دریافت متن انگلیسی آن را با سرعت ۳۰۰ صفحه در دقیقه به فارسی ترجمه میکند. متن انگلیسی میتواند از طریق اسکنر، مودم، اینترنت، دیسک و یا تایپ برای مترجم پدیده فراهم گردد. متن ترجمه شده را میتوان از داخل مترجم پدیده و یا هر ویراستار مناسب دیگر ویراستاری و چاپ کرد. مترجم پدیده مجهز به ابزار کافی برای تسریع در امر ترجمه و انجام تحلیلهای لازم میباشد.
حالا این مترجم پدیده چه هست و چگونه عمل می کند؟
مترجم پدیده متن انگلیسی را به فارسی ترجمه میکند. ترجمه به صورت لغت به لغت نیست و نمیبایست آن را با نرم افزارهای حاوی فرهنگ انگلیسی به فارسی، فرهنگ های الکترونیکی و یا مترجمهای جیبی اشتباه گرفت. یک میلیون لغت، اصطلاح و عبارت انگلیسی برای متون غیر تخصصی و ۳۵۰ هزار اصطلاح، لغت و عبارت انگلیسی در زمینههای مختلف تخصصی،تشکیل دهنده بانک اطلاعاتی مترجم پدیده است.
مترجم پدیده پس از دریافت متن انگلیسی آن را با سرعت ۳۰۰ صفحه در دقیقه به فارسی ترجمه میکند
متن انگلیسی میتواند از طریق اسکنر، مودم، اینترنت، دیسک و یا تایپ برای مترجم پدیده فراهم گردد. متن ترجمه شده رامیتوان از داخل مترجم پدیده و یا هر ویراستار مناسب دیگر ویراستاری و چاپ کرد. مترجم پدیده مجهز به ابزار کافی برای تسریع در امر ترجمه و انجام تحلیلهای لازم میباشد.
برای نصب این برنامه لازم است که به نکات زیر توجه فرمایید:
زبان ویندوز خود را چنانچه فارسی است به انگلیسی برگردانید. برای این کار به داخل Control Panel رجوع کرده و در بخش Regional Language زبان قسمت های General و Advanced را به English تغییر دهید. توجه : درصورت ترجمه نکردن صحیح جمله در اثر استفاده زیاد از برنامه شما می توانید پوشه مورد نظر را پاک کرده و سپس برنامه را دوباره نصب کنید.
(بر گرفته از سایت www.bindownload.com) |
|
+ نوشته شده در
شنبه هفتم دی 1387ساعت 12:1 توسط اسماعیل سجادی گوگدره |
|
|
آهنگ تقدیر از شادمهر عقیلی |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیست و پنجم آذر 1387ساعت 18:4 توسط اسماعیل سجادی گوگدره |
|
|
سلام
یک مزیت سیم کارتهای ایرانسل اینه که میشه با اون از اینترنت استفاده کرد که خودش خیلی جالبه اما واسه من جالبتر این بود که فهمیدم با کامپیوتر هم میشه از اینترنت ایرانسل استفاده کرد (فکر کنم همه میدونستن من بی خبر بودم خلاصه اگه کسی مثل ما از این قضیه با خبر نبوده ادامه مطلب رو بخونه تا مثل ما نشه....
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه شانزدهم تیر 1387ساعت 23:17 توسط اسماعیل سجادی گوگدره |
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سیزدهم تیر 1387ساعت 12:42 توسط اسماعیل سجادی گوگدره |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو عناوین مطالب وبلاگ |
| درباره وبلاگ |
|
هرچی شد شد.
آنانيکه هميشه در آرامش هستند لاابالي ترين آدمهايند |
| نوشته های پیشین |
|
هفته سوم آبان 1388 هفته اوّل دی 1387 هفته چهارم آذر 1387 هفته سوم تیر 1387 هفته دوم تیر 1387 هفته اوّل تیر 1387 هفته چهارم خرداد 1387 |
| پیوندها |
|
مذهبي آتشفشان سنندج دانلود نرم افزار دانلود آهنگهاي جديد |
|
RSS
|